Dieser Dezember war der kaelteste seit der Wetteraufzeichnungen in Florida.

Fand ich bei einer FB Freundin

Ich habe gelernt... leid zu ertragen, Schmerzen zu verbergen und mit Tränen in den Augen zu lachen...nur um den anderen zu zeigen, dass es mir "Gut" geht um sie glücklich zu machen.

Frohes Fest

Ich wuensche allen, die mich moegen, ein frohes und friedliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2011.

Schon wieder kalt in SWFL / Meine Website

Nachdem Freitag und Samstag (10. + 11.12.2010)etwas waermer waren ist am Sonntag nachmittag eine Kaltfront reingezogen, die bis Mittwoch fuer eiskalte Temperaturen in Sued-West-Florida sorgt - um oder unter dem Gefrierpunkt laut Vorhersage.Dafuer sind dann wieder zig Manatees im Orange River in Ft Myers.

Uebrigens habe ich festgestellt, dass meine Reise-Website unter
http://www.floridatips.goracer.de/ immer noch online ist, ich bin dabei sie - soweit moeglich - wieder zu aktualisieren.

Von Facebook:

Critics are like eunuchs in a harem; they know how it's done,
they've seen it done every day, but they're unable to do it
themselves.

Adventszeit...

...wie bei uns kennt man hier nicht. Aber jede Woche ist in der Stadt irgendwo ein Weihnachtssingen. Im Moment ist meine Empfehlung der Frauenchor "Spirit Of The Gulf" am Sonntag, 5.12.2010, in der Barbara Mann Hall in Ft Myers. www.spiritofthegulf.com das sind 160 (!) Frauen. Ich habe den "kleinen Chor" mit etwa 70 Damen gehoert - amazing!!!!

Weihnachtszeit in Florida hat schon was, erst recht, wenn ich aus D hoere 'morgen frueh Schnee schippen' oder sehe, wie kalt das schon up North ist.

Allen Freunden und denen, die mich moegen wuensche ich eine wunderschoene Adventszeit.

wie schnell die Zeit vergeht...

Meine Liebste war drei Wochen hier, heute ist sie leider wieder abgereist nach Deutschland. Und sie fehlt mir schon jetzt!

Wir hatten eine Traumzeit zusammen, danke meine Herzallerliebste.

Meine www.floridatips.de habe ich nach 10 Jahren aufgegeben. Da ich mittlerweile ja hier lebe bin ich nicht mehr auf der Touristenroute unterwegs. Daher ist es mir nicht moeglich, die Seite aktuell zu halten. Ich war das letzte Mal 2008 in Orlando und auf den Keys. Da hat sich schon sehr viel geaendert mittlerweile.

Fuer Fragen betreffend Sued-West Florida kann ich dafuer um so besser anworten. In der Ft Myers / Naples Area kenne ich mich gut aus.

Danke allen, die die Reiseseite besucht haben, ich hoffe, dass Ihr Einiges brauchen konntet.

Hier in SWFL ist mittlerweile der Herbst eingekehrt, etwa zwei Wochen frueher als normal. Das heisst, die Klimaanlagen werden ausgeschaltet, die Tueren und Fenster koennen geoeffnet werden - es ist Traumwetter, tags um 30, nachts gegen 22 Grad C.

Ausserdem habe ich mal wieder ein kleines Jubilaeum: heute vor 28 Monaten bin ich hier eingereist. Und am kommenden Dienstag sind wir 3 Jahre verheiratet. Danke meine Herzallerliebste!!

K-9 Officer was shot and killed in the line of duty

Rosco was shot and killed in the line of duty Tuesday night while assisting fellow officers in response to an armed robbery. He will be given a service with full police honors. Rosco joined the department in 2009 and he would have turned 4-years old in January of 2011. He was trained in patrol and narcotics which includes building searches, tracking of escaped fugitives, apprehension of fleeing felons, drug detection and handler protection. Rosco was a German Shepherd imported from Europe. Der Verbrecher, den Rosco jagde und der ihn erschoss, hat es auch nicht ueberlebt.

Von der Citizens Police Academy her kannte ich Rosco und seinen Hundefuehrer.
Ich war auf der Trauerfeier - es war ergreifend.

Es gibt doch noch Gerechtigkeit in Deutschland!

Ich habe nicht mehr daran geglaubt!!
Ich hatte einen Prozess gegen die Bundeswehr um die Anerkennung einer Wehrdienstbeschaedigung vor dem Verwaltungsgericht gewonnen. Die Bundeswehr ist in die Revision (Berufung) gegangen und die Revision wurde abgelehnt. Ich HABE den Prozess gewonnen (das zog sich ueber sieben Jahre hin). Falls jemand aus der Transall-Familie hier mitliest: Stichwort GTG-Knick.

Danke Lieber Gott!